The strategic plateau northwest of the Old City has played key roles in Jerusalem's historical development. It is also home to surprising archaeological remains.